English – Dutch – German

Hi Folks,

we’re off for a couple of days, enjoying the well deserved holidays.
Our next gig will be at Perron 3 in Rosmalen, Netherlands on september 12th.
Bob, Florian and i will give You a good blend of blues, from early Cream and Hendrix
to Johnny Winter and Gary Moore.
Looking forward to seeing You there,

Hoi vrienden,

we zijn effe d’ruit voor een aantal dagen, effe lekker op de welverdiende vakantie.
Het volgende optreden vindt plaats op 12 september in het Perron 3 te Rosmalen.
Bob, Florian en ik gaan jullie een leuke mix van blues presenteren, van de vroege Cream en Hendrix
tot Johnny Winter en Gary Moore.
Ik hoop jullie allemal weer te zien,

Hallo Leute,

wir sind mal eben weg, weg in die wohlverdienten Ferien.
Unser nächster Gig wird am 12 September sein im Perron 3 in Rosmalen/NL.
Bob, Florian und ich werden Euch eine gute Mischung Blues präsentieren, von den frühen Cream und Hendrix bis zu Johnny Winter und Gary Moore.
Vielleicht sieht man sich ja,

cheers, groetjes, liebe Grüsse,
Joe